1: 名無し募集中。。。 2013/09/19 16:39:07
Harry Potter

2013-09-19 16:32:12NEW !
テーマ:ブログ


Hello!

I went for a Harry Potter exhibition the other day.



I seemed to really get into the world of Harry Potter?


It was the time when you could buy the souvenir and were the best♪

no title



The clothes turn on spirit, too and are

Slytherin color.

no title


But I actually like Griffin Dole!

http://ameblo.jp/tokunaga-chinami-blog/entry-11617122663.html

スポンサード リンク
2: 名無し募集中。。。 2013/09/19 16:40:29
日本語でおk

3: 名無し募集中。。。 2013/09/19 16:41:18
sugeeeeeeeeeeee

7: 名無し募集中。。。 2013/09/19 16:47:09
徳永にこんな才能があるとは…

11: 名無し募集中。。。 2013/09/19 16:49:01
画像がかわいくてワロタ

12: 名無し募集中。。。 2013/09/19 16:49:01
日本語より上手いです

15: 名無し募集中。。。 2013/09/19 16:50:26
Google翻訳によると


先日ハリーポッター展に行ってきました。

私は本当にハリーポッター?の世界に入るように見えた

それはあなたがお土産を買うことができるときに時間だったと最高だった

服も、精神をオンにし、スリザリンカラーです。

しかし、私は実際にグリフィンドールが好き!

17: 名無し募集中。。。 2013/09/19 16:53:34
>服も、精神をオンにし、スリザリンカラーです。

千奈美ガチでこういう日本語使いそう

20: 名無し募集中。。。 2013/09/19 16:56:00
戸田なんちゃらって人に翻訳してもらおう

22: 名無し募集中。。。 2013/09/19 16:57:55
バルボンに通訳してもらうか

23: 名無し募集中。。。 2013/09/19 17:00:28
戸田なっちか

25: 名無し募集中。。。 2013/09/19 17:03:33
得意げな顔が目に浮かぶw

26: 名無し募集中。。。 2013/09/19 17:04:05
SlytherinとGriffin Doleがわからんが固有名詞だろうしいいや

150: 名無し募集中。。。 2013/09/19 18:23:12
>>26
ハリーポッターの魔法学校の寮の名前だな

27: 名無し募集中。。。 2013/09/19 17:04:25
トックリーナすごいなあ。高橋愛ちゃんのブログみたいにオシャレだね

28: 名無し募集中。。。 2013/09/19 17:04:38
日本での需要も頭打ちだし海外要員が居ても良い頃

29: 名無し募集中。。。 2013/09/19 17:04:52
わろた
日本語でいいからもっと更新頻度あげろやwwww

32: 名無し募集中。。。 2013/09/19 17:08:55
佐藤まーちゃんなら訳せそうだけど和文にはできないだろうな

33: 名無し募集中。。。 2013/09/19 17:08:58
今後ラジオでありそうな展開


千奈美「ねぇ!これ素直にすごいと思わない!」

熊井ちゃん「思ったー、千奈美やるじゃんって思った」

千奈美「わたしだってやればできるんだよ!でも本当はスマホのアプリ使ったんだw」

熊井ちゃん「知ってるw横で見てたw」

千奈美「でもすごくない?全部英語だよ!」

熊井ちゃん「ね」

133: 名無し募集中。。。 2013/09/19 17:59:42
>>33
ありすぎてワロタ

36: 名無し募集中。。。 2013/09/19 17:11:12
こんにちは!ハリーポッター展見に行って来たよ
私、ハリーポッターの世界に居るように見えるでしょ
お土産も買えたし最高だった
着ている服もピッタリでしょスリザリンカラーだけど本当はグリフィンドールが好き

44: 名無し募集中。。。 2013/09/19 17:16:03
昔徳永に握手会でシアトルイベのあと覚えた英語で話してよって言ったら
「Thank you」しか言えなくて微妙な空気になったぞ

46: 名無し募集中。。。 2013/09/19 17:16:29
スパムに乗っ取られたってオチだと思ったら

54: 名無し募集中。。。 2013/09/19 17:18:43
私、ハリーポッターの世界に居るように見えるでしょ
じゃなくて
本当にハリーポッターの世界にいるようだったよ
じゃない?

58: 名無し募集中。。。 2013/09/19 17:20:47
こまけえことはいいんだよ

59: 名無し募集中。。。 2013/09/19 17:20:54
タイ語だったらもっと評価されるのに

60: 名無し募集中。。。 2013/09/19 17:20:56
どうやってここまで書いたんだろ
想像すると可愛すぎる

67: 名無し募集中。。。 2013/09/19 17:25:15
文法がカジュアルすぎるから千奈美が書いた文ではないな

71: 名無し募集中。。。 2013/09/19 17:26:30
>It was the time when you could buy the souvenir and were the best♪

こんなん絶対ネイティブやろ
事務所のエライさんに帰国子女おったよな

72: 名無し募集中。。。 2013/09/19 17:26:33
the other dayに違和感があるんだけど
on the other dayでonいる?

76: 名無し募集中。。。 2013/09/19 17:28:20
>>72
話し言葉に書き言葉

77: ◆xap8QeFHTg 2013/09/19 17:28:39
>>72
あってるよ
別の日ってこと

79: 名無し募集中。。。 2013/09/19 17:29:02
Watashi wa kinou Harry Potter ten ni itte kitayo!!

こんなレベルだと思ってた

84: 名無し募集中。。。 2013/09/19 17:31:09
turn on spiritってちょっと60年代のドラッグカルチャーっぽいw

93: 名無し募集中。。。 2013/09/19 17:33:33
awesomeとかkawaii連発より頑張った感があってネイティブにはたまらないんじゃね

102: 名無し募集中。。。 2013/09/19 17:37:31
これをnkskがやったら腹立つんだろうけど千奈美がやると許せる感w

110: 名無し募集中。。。 2013/09/19 17:41:06
会社で小川にあって訳してもらったんじゃね

123: 名無し募集中。。。 2013/09/19 17:51:36
高学歴ウルファーにより千奈美の英語力チェックが始まりました

125: 名無し募集中。。。 2013/09/19 17:51:51
これ千奈美の英文にケチつけてるっていうか
これを機に各々の英語力を見直してる感じだよな

126: 名無し募集中。。。 2013/09/19 17:53:08
時々変なやる気スイッチ入るな千奈美って
空回り可愛い

128: 名無し募集中。。。 2013/09/19 17:53:59
千奈美っていいともでハロで下から2番目の学力だったよなw
英語だけできるパターンかw

129: 名無し募集中。。。 2013/09/19 17:54:54
ニセBerryz工房 @niseBerryz_Kobo
google翻訳だとちゃんとGryffindorになりますが、excite翻訳だとGriffin Dole になりますね。

131: 名無し募集中。。。 2013/09/19 17:58:09
機械翻訳にかけた原文を解析してる奴がいるのか乙だなw

138: 名無し募集中。。。 2013/09/19 18:04:18
おいおい嘘だろ
インテリとか千奈美のキャラ設定が崩壊するじゃねえか

176: 名無し募集中。。。 2013/09/19 20:05:58
从*´∇`)<Yes! Takasu clinic!

190: 名無し募集中。。。 2013/09/19 21:01:51
ドヤ顔想像しただけで笑える
可愛ええのう

220: 名無し募集中。。。 2013/09/19 21:51:31
ワロタ

96 wwmomww さん
無題
OPAyo

2013/09/19 20:22:31

引用元: http://hayabusa3.2ch.net/test/read.cgi/morningcoffee/1379576347/